-
1 иметь контрольный пакет акций какой-л. компании
Универсальный русско-английский словарь > иметь контрольный пакет акций какой-л. компании
-
2 иметь контрольный пакет акций какой-либо компании
Универсальный русско-английский словарь > иметь контрольный пакет акций какой-либо компании
-
3 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
См. также в других словарях:
controlling interest — An interest in a company that gives a person or another company control of it. To have a controlling interest in a company, a shareholder would normally need to own or control more than half the voting shares. However, in practice, a shareholder… … Accounting dictionary
controlling interest — An interest in a company that gives a person or another company control of it. To have a controlling interest in a company, a shareholder would normally need to own or control more than half the voting shares. However, in practice, a shareholder… … Big dictionary of business and management
controlling interest — con.trolling interest n [C usually singular] if you have a controlling interest in a company, you own enough ↑shares to be able to make decisions about what happens to the company controlling interest in ▪ The firm paid over $10 million for a… … Dictionary of contemporary English
controlling interest — noun (countable usually singular) technical if you have a controlling interest in a company, you own enough shares (share2 (6)) to be able to make decisions about what happens to the company … Longman dictionary of contemporary English
controlling interest — /kənˌtrəυlɪŋ ɪntrəst/ noun ♦ to have a controlling interest in a company to own more than 50% of the shares so that you can direct how the company is run … Dictionary of banking and finance
controlling interest — ➔ interest * * * controlling interest UK US noun [C, usually singular] FINANCE, STOCK MARKET ► if someone has a controlling interest in a company, they own enough shares in it to control its management: have/own/hold a controlling interest (in… … Financial and business terms
Controlling interest — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
interest — the cost of borrowing money. Glossary of Business Terms What is paid to a lender for the use of his money and includes compensation to the lender for three factors: 1) Time value of money (lender s rate) the value of today s dollar is more than… … Financial and business terms
Interest — The price paid for borrowing money. It is expressed as a percentage rate over a period of time and reflects the rate of exchange of present consumption for future consumption. Also, a share or title in property. The New York Times Financial… … Financial and business terms
company — a business owned by a group of people called shareholders, which has its own legal identity separate from its owners. Glossary of Business Terms A proprietorship, partnership, corporation, or other form of enterprise that engages in business.… … Financial and business terms